-
1 niezupełnie
не совсем; не вполне;jest \niezupełnie zdrów он не вполне здоров; to było \niezupełnie tak это было не совсем так
+ niecałkowicie, nie całkiem* * *не совсе́м; не вполне́jest niezupełnie zdrów — он не вполне́ здоро́в
to było niezupełnie tak — э́то бы́ло не совсе́м так
Syn:niecałkowicie, nie całkiem -
2 nieźle
неплохо;całkiem (wcale) \nieźle совсем неплохо (недурно)
+ nie najgorzej, niezgorzej* * *непло́хоSyn:nie najgorzej, niezgorzej -
3 wcale
нареч.• вовсе• нисколько• отнюдь* * *вовсе; совсем, совершенно;\wcale dobry совсем неплохой; ничего себе; \wcale nie mogę zrozumieć я совсем не могу понять
+ całkiem, zupełnie* * *во́все; совсе́м, соверше́нноwcale dobry — совсе́м неплохо́й; ничего́ себе́
wcale nie mogę zrozumieć — я совсе́м не могу́ поня́ть
Syn: -
4 ganz
ganz adj ( gesamt, unversehrt) cały; (vollständig) cały, wszystek (-tka, -tko); Zahl całkowity; ( nicht mehr als) zaledwie;die ganze Familie cała rodzina;das ganze Geld wszystkie pieniądze;fam. ganz der Vater cały ojciec;in ganz Polen w całej Polsce;etwas wieder ganz machen naprawi(a)ć, <z>reperować (A);mit ganzer Kraft z całej siły, ze wszystkich sił;fam. ganze fünf Euro zaledwie pięć euro; adv ( sehr) bardzo; (völlig) zupełnie; ( ziemlich) dość, wcale;ganz recht całkiem słusznie;fam. ganz schön viel sporo, co niemiara;nicht ganz … niespełna …: ganz wie du willst jak sobie chcesz;ganz und gar kompletnie, zupełnie;ganz und gar nicht wcale nie, bynajmniej nie;voll und ganz w całej rozciągłości;ganz zu schweigen von … nie mówiąc już o …
См. также в других словарях:
Karczma Paweł Nie Całkiem Święty — (Wetlina,Польша) Категория отеля: Адрес: Smerek 67, 38 608 Wetlin … Каталог отелей
mieć nie wszystko po kolei — {{/stl 13}}{{stl 7}} być nie całkiem normalnym, być niespełna rozumu; być stukniętym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miał jakieś dziwne oczy; chyba nie wszystko miał po kolei. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niepełno — «nie całkiem pełno» Nalać niepełno wody do szklanki … Słownik języka polskiego
półserio — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} niezupełnie serio, nie całkiem poważny, nieco żartobliwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mówić tonem półserio. Kłótnia półserio. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}półserio II {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
żart — 1. Nie na żarty «na serio, poważnie, naprawdę»: Ewa wkroczyła do domu w stroju szmaciano hipisowskim i oświadczyła, że rzuca wszystko i idzie w świat. (...) Przestraszyłam się nie na żarty. WO 03/02/2001. Tu Wydrychiewicz prosto z krzesła upadł… … Słownik frazeologiczny
żart — m IV, D. u, Ms. żartrcie; lm M. y «coś powiedziane lub zrobione nie na serio, lecz dla rozrywki, zabawy, zakpienia z kogoś; figiel, kawał, dowcip; w lm także: żartowanie» Delikatny, dwuznaczny, głupi, kiepski, niesmaczny, niestosowny, niewinny,… … Słownik języka polskiego
wszystko — 1. Już po wszystkim «wyrażenie używane bezpośrednio po zakończeniu czegoś, czego nie da się odwrócić»: W nagłą ciszę wtargnęły dzwonki. Czemu nie strzelają? Już po wszystkim. Atak odparty. R. Bratny, Kolumbowie. 2. Ktoś do wszystkiego «ktoś, komu … Słownik frazeologiczny
pół — «połowa czegoś, jedna z dwóch równych części» Pół jabłka. Pół miesiąca, roku. Pół szklanki herbaty. Dwa i pół metra materiału. Podzielić coś na pół. ∆ Pół czarnej «mała porcja czarnej kawy» ∆ Pół do pierwszej, drugiej itd. «godzina dwunasta,… … Słownik języka polskiego
wszystek — + wszystka, wszystko wszystekscy, wszystekstkie, odm. jak przym. «zaimek nieokreślony, który w połączeniu z rzeczownikiem tworzy wyrażenie oznaczające całość zbioru, zespołu, zakres czegoś; cały, całkowity» Wszystek owies zwieziono z pól.… … Słownik języka polskiego
niekoniecznie — 1. «bez konieczności, bez koniecznej potrzeby; niewyłącznie, nie tylko» Coś jest niekoniecznie potrzebne. Praca musi być niekoniecznie odkrywcza. 2. pot. «nie najlepiej, nie bardzo, niezupełnie, nie całkiem» Śpiewać wesoło, niekoniecznie pięknie … Słownik języka polskiego
niegotowy — a. niegotów (tylko w funkcji orzecznika) niegotowywi «jeszcze nie wykonany, nie całkiem wykończony, wyszykowany; nie przygotowany» Niegotowy projekt. Śniadanie jeszcze niegotowe. Był niegotowy (niegotów) do drogi. Pokój jeszcze niegotowy na… … Słownik języka polskiego